移住と家づくりのグラフィックマガジン

19歳のスペインの女性パトリシアがたったひとりでバックパッカーとして日本にやってきた。

日本文化に魅せられた彼女は再び訪日。日本に住みはじめて14年、

ついに古都鎌倉で中古の平屋を購入しリノベーションを完了した。

家のコンセプトやレイアウトは彼女自身がデザインし、「和風ミッドセンチュリー」をテーマに、

部屋ごとの細部に至るまで考え、素材なども自分で探して選んだパトリシア自身の傑作だ。

取材・撮影◎藤原書店（ワイズオフィス）

取材協力◎株式会社COCO-HOUSE （鎌倉市）

春が近づくころ、休日の朝、鎌倉は相変わらずたくさんの観光客が繰り出しはじめている。商店街の店主はオープンに向けて忙しく店を整えている。住人はといえば、のんびりと遅い朝を迎えているのか、愛犬との散策を楽しんでいる。週末の鎌倉の平凡な風景だ。

そんな喧騒から少し離れた裏通りに町に馴染んだセンスの良い平屋がある。鉄製の紋のようなものが入った扉が中央に鎮座していて、住人は只者ではない空気が漂っている。

前述のようにパトリシアは１９歳の頃日本にやってきて、日本の自然や食べ物、日本人気質、手作業（クラフトマンシップ）に魅せられたと話す。それから数年後、わずか3000ユーロを握り締めて単身で日本へ再び舞い戻ってきた。日本で暮らすためだった。彼女と夫のリシュは同い年の夫婦だ。スペインとインドのカップルで、ともに都内で広告関係の企業で重要なポジションについている。美男美女のパワーカップル。

ふたりが鎌倉のココハウスに相談を持ちかけたのは、地元ならではの情報をもっていたから。比較的広く、中古の日本家屋で平屋。そんなポテンシャルのある中古住宅はなかなか出てこないのが実情だと担当者は話す。難題のオーダーだったが彼女は諦めてはいなかった。

はじめてこの家を見学した時は長い間住んでいなかったため、家自体がかなり傷んでいたようだ。よって、ほぼスケルトンの状態まで解体、シロアリ対策を施して工事は進み、2025年4月に引っ越しを終えた。

通常より低く重く感じる玄関扉を開くと正面の大きなガラス窓の向こうから中庭が飛び込んでくる。頭上にはひとつひとつ木目を不揃いにした天井が和の趣で出迎えている。

部屋の構成はとてもシンプルでこの玄関間を中心に左右に分かれる。右がリビングダイニング、左手がふたつの居室だ。コの字の真ん中がウッドデッキでその先には灯篭やししおどしを置いた庭がある。室内の素材や置き物、暮らしぶりはご覧のとおり。GAIJIN（外人）が住むとこうなる、の典型的な空気感にただただノックアウトされるのだった。

本件施主のパトリシアさんはこのリノベーションプロセスを通じて、インテリアデザインや家具・アンティークのセレクトに強い関心と情熱を持つようになり、現在ほかの住宅や店舗プロジェクトにコラボレーションしています。ご興味のあるかたは編集部までお問合せください。

リノベーション前の画像はこちら

提供：パトリシア

＜取材協力＞

株式会社COCO-HOUSE 

＜鎌倉本店＞

〒248-0012 神奈川県鎌倉市御成町11-7

TEL : 0467-38-8130

＜葉山店＞

〒240-0113 神奈川県三浦郡葉山町長柄1583-17 

葉山ステーション内

TEL : 046-876-6013

＜SPECIAL THANKS＞

リノベーション会社：株式会社ユウホームデザイン

庭師：川端武史様（庭匠 有限会社 京家）

移住と家づくり写真誌『BYTHESEA』が贈る2026年の最新刊『郊外の家』。

この新刊を記念して読者の皆様から５名のかたにプレゼントいたします。

ホームページ最下の「お問合わせ」＜問い合わせ種別＜その他のお問い合わせ　のボタンから『写真集郊外の家希望』とご記入の上、お申込みください。

応募締め切りは4月10日（金）　発表はこのコーナーでお知らせいたします。

なお、お届けするご住所はマンション名など正確にご記入ください。

湘南エリアで30年あまり、住宅づくりに専念してきたホームビルダー『バウムスタンフ』。その800棟余りの実績の中から個性豊かな３４の郊外の家を掲載しました。

どこにでもあるはずの街角、窓から差し込む午後の光、季節とともに表情を変える庭先。慌ただしい日常の中で見落としてしまいがちな、住まいと暮らしの細部にある「静謐な一瞬」を切り取りました。

華美な装飾ではなく、そこにある生活の息遣いを感じさせる風景。ページをめくるたびに、自分の家や過ごしてきた時間が愛おしくなるような、心穏やかなひとときをお届けします。

インテリアの一部として飾りたくなる、上質な紙質とシンプルな装丁。新しいご自宅の夢をたくわえ、実現するための特別な一冊です。

写真集【郊外の家】

発売日： 2026年3月1日

発行元： 株式会社エルアンドエム

定価： 1,320円（本体1,200円＋税10%）

判型： [A4正寸297mm 210m/フルカラープリント版はAmazon他でお買い求めいただけます

湘南エリアの東部、逗子、葉山、鎌倉は海と山に囲まれた環境は共通だがそれぞれ個性的な表情を備えている。

海と山と太陽の街、逗子。豊かな自然と気品ある葉山。古都の風情を持つ鎌倉。

住まいはどうか？　自然に溶け込んだ外観に自然素材。

簡素な佇まい、ピロティやテラス、ウッドデッキ、薪を炊く生活様式。

いずれも木とともに暮らすことを流儀としているようだ。

それぞれの家づくりをご覧あれ。

1882年（明治15年）創業の材木屋ができること、木の心地よさを伝えたい。

「桐ケ谷材木店」として1882年（明治15年）に創業したキリガヤは、長い歴史の中で木の良さを学び、本物の木の家の良さを発信し続けてきました。
しかし時代とともに流通や資材は大きく変化し、安価な建材に流れてい区時代もありました。しかしキリガヤは「木とともに暮らす」をコンセプトに、規格化された家ではなく、木の温かみを内側からも外側からも感じられる住まいをつくり続けています。

 想いとスペックを両立するオーダーメイドの家づくり。

想いを叶えるプランニング
キリガヤではさまざまなニーズにお応えするため、箱モノではなくお一人おひとりに書き下ろしのプランを提案しています。住まい手のニーズはご自身で思い描くライフスタイルそのものです。そのご希望や夢を叶えるために、知恵を絞って誠心誠意、想いのこもったプランをつくり上げています。

スペックに基づく資産価値のある住まい

海山など、自然環境の豊かな湘南エリアでは、安全で安心の住いは大切に守るべきところです。耐震等級「耐震等級３を基本に」、全棟が「長期優良住宅の申請が可能な水準」、「外皮計算」「気密測定」を実施しています。近年住宅に求められている「資産価値」、その条件に対応すべく家づくりを進めています。

庭はくらしを彩る一番身近な自然。

お庭の有無で建物の雰囲気は変わり、窓の外の風景など室内からの印象に大きな差が生まれます。キリガヤでは建物との調和、周囲の環境との調和を大事にしながら、暮らしに調和する庭づくりに注力しています。

【湘南の家づくり図鑑❺】目 次

０4　プロローグ〜木とともに暮らす

０６　湘南・家づくりの原点を訪ねて

　　　特別対談・原点を訪ねて〜 梶川精二×桐ヶ谷郁人

１１　湘南・家づくりの流儀

１２　鎌倉市K邸木とともに暮らす。

１６　鎌倉市K邸〜重量木骨SE構法の家

２０　藤沢市A邸「湘南の趣」が薫る家鵠沼の家

２４　東逗子〜燃費が抜群に良い家

２８　キリガヤ湘南モデルハウス

３２　葉山町K邸〜風景に溶け込んだ家

３６　逗子市M邸〜海と山と子育てと

４０　葉山町F邸〜男が惚れる木の住まい

４４　鎌倉市〜佐助カフェ

４６　鎌倉市〜造作家具と薪ストーブの家

５０　逗子市〜築50年のマンションリノベ

５４　逗子市M 邸〜小さな三角屋根の家

５８　逗子市H邸〜ウッドデッキでつながる姉妹の家

６０　鎌倉市〜カノンハウス鎌倉

６２　インタビュー〜キリガヤ代表取締役社長・桐ヶ谷郁人さん

６４　鎌倉市N邸〜暮らしのオンとオフ

６８　逗子市S邸〜逗子を知り尽くした設計士の家

７２　逗子市N邸〜住まい手が経年変化を楽しむ家

７６　鎌倉市H邸〜鎌倉の奥座敷

８０　横浜市H邸〜木と自然素材が織りなす瀟洒な佇まい

８４　資産価値に影響する「高性能住宅」の新常識

９０　厚木市W邸〜都市部に建つエコ＆スマートな「木の住まい」

９４　箱根町〜テニスコートとピロティのある別荘

９８　藤沢市K邸〜湘南ど真ん中の湘南住宅の主流

１０２　鎌倉市U邸〜ジューンベリーが咲く丘で平屋の構え

１０６　藤沢市O邸〜耐震等級３＋ W B 工法＋高断熱G ２グレード

１１０　横浜市I邸〜都市部にありながら木の心地よさを享受する家

１１４　逗子市M邸〜延床面積35坪、５LDKの家

１２３　湘南の家づくり図鑑・バックナンバー

１２４　隔月刊バイザシー・バックナンバー

　年末が近づくと、クリスマスや忘年会などホームパーティーなどの機会も増えてくる。おもてなしでも、手土産でも、なるべくローカルなものを選びたいところ。今回ご紹介するのは、毎日の食卓にも、湘南エリアのお土産にもレコメンできる「新倉さんちの手づくりジャム」。

　その名の通り、子どもや大切な人に安全・安心なおいしいジャムを食べさせてあげたい、という思いで新倉家で作られていた手作りジャムが始まり。国産・三浦半島産の自然栽培、有機栽培、減農薬栽培などの素材を厳選しているほか、ペクチン、保存料、香料、着色料、は不使用。素材へのこだわりがおいしさの秘密で、素材そのものの味や食感を生かしながら手作りしている。

定番は三浦半島の夏みかんを使ったマーマレード。開店当初から多くの人に愛されてきた一品だ。「幻の果実」と呼ばれる湘南ゴールドのマーマレードや、カスタードクリームのように濃厚なレモンカードも人気商品。

　他にも林檎、梅、いちじくなどのフルーツのジャムから、枝豆ジャム、ブロッコリージャム、ごぼうジャムなど野菜のジャムまで、取り扱う商品は60種を超える（時期を限定して販売するものもあり）。

オンラインショップのほか、実店舗は秋谷店（カフェも併設）、鎌倉店、若宮店の３店舗。試食も可能でじっくり選べるので、鎌倉散策のついでに立ち寄ってみるのも楽しい。

　

• 夏みかんマーマレード 702円

原材料は三浦半島の夏みかんと北海道産のてんさい糖（ビートグラニュー糖）だけ。内容量150g。

• 湘南ゴールドマーマレード 864円

神奈川県が独自に開発した柑橘類。生産料の少ない幻のフルーツを贅沢に皮ごとマーマレードに。内容量150g。

• レモンカード972円

イギリスのティータイムの定番ジャム。レモン・バター・砂糖・卵の組み合わせで、カスタードクリームのように濃厚。内容量140g。

• さつま芋ジャム648円

神奈川県産のさつま芋を使用。パンにジャムをたっぷり乗せて、さらにバターを乗せて一緒にトーストするのがおすすめだそう。内容量150g。

• かぼちゃジャム648円

三浦半島産のかぼちゃを使用。ミルクで割って温めて、お餅を入れれば「かぼちゃしるこ」に。使い方は様々。内容量140g。

新倉さんちの手づくりジャム　鎌倉店

神奈川県鎌倉市御成町2-10

御成通りからすぐ。営業時間11:00〜17:00　水曜定休。

問：新倉さんちの手づくりジャム　https://niikurajam.com/

神奈川県鎌倉市S様邸　取材・撮影◎藤原書店（ワイズオフィス）　取材協力◎株式会社COCO-HOUSE （鎌倉市）

オーバーツーリズムが社会問題になるほど加熱しているニッポン。訪れるツーリストは日本の伝統的な街並みや生活習慣に期待をもっているが、ここ鎌倉は東京から最も近い国際的文化都市だ。古都の風情はひとびとに心の安寧を提供しているが古い建物や街並みに、若い世代が新しくセンスのいいカルチャーをしっかりと植え付けている。古くて新しい魅力がある。

鎌倉は都会に住む日本人にとっても住んでみたい憧れの街。「かまくら」の４文字はブランディングにおいても有利な要素でもあるが、ご夫妻はそんな鎌倉で人気のジュエリー工房を展開し大きな成功を収めている。

相模湾を正面に、山を背後にした鎌倉。観光客と地元住民もふくめごった返す鎌倉駅周辺には、ほんの数分歩を進めてみると喧騒を忘れる道がいくつもある。とある谷戸の細い坂道を山に向かって登っていくと、天守台のような高台に見上げるように置かれた邸がご夫妻の住まいだ。

10数年前に東京都内から逗子に移住し、鎌倉での賃貸住宅も過ごしてこの土地に巡り会ったのは2018年。購入したのは中古住宅のついた見晴らしの良い土地。建物の解体後に更地に立つといろいろとアイデアが浮かんできた。

「やりたいことは全部やろう」

広いリビング、天井のあるアウトドアBBQ場、露天風呂、、、。しかしコロナ禍で資材や流通が停滞して外構が未完成のまま日常生活を始めた。すでにコ2021年の秋を迎えていた。

坂道のてっぺん、高い場所にある敷地には広い芝生と谷戸を望むように幅広の建物がある。三方が山に囲まれた邸は、樹々に溶け込むアースカラーのシンプルなファサード。正体すると左手に屋根のあるアウトドアキッチンBBQ場が目に入流。多少の雨や強い日差しから逃れることができそうだ。室内１階は大きな吹き抜けのあるリビング、ダイニング、エントランスを挟んで室内浴室、その向こうに露天風呂が直線的に配置されている。２階も寝室、居室と直線に整列する配置だ。２階の主寝室から望む谷戸の先は海の方向であり、そこはまるで城主の天守閣のようでもある。

「建物はイメージ通りにできあがった」とご主人。完成からすでに４年。朝８時には徒歩で１５分程度の鎌倉の事務所に通い、「家での晩酌が一番」と７時頃には自宅に戻るのがルーティーン。

「夜は静かで真っ暗です。てっぺんだから誰も来ないしプライベート感はあります。建物はイメージ通りですが想定外だったのは虫の多さ。たぬきやリス、アライグマもいっぱいいますよ」と余裕の笑みだ。

人気の湘南でも鎌倉の不動産は価格も高いが唯一無二のブランド力がある。価格がブランド力をさらに高めるという、上昇気流はまだまだ止まることはなさそうだ。しかし移住のための手段はある。豪邸だけではない、ユニークな土地、中古マンションや戸建てリノベーション。いろんなバリエーションが鎌倉の懐の深さでもある。そう、鎌倉移住を諦めてはいけない。

神奈川県鎌倉市S様邸

■敷地面積／421.02㎡（127.30坪）

延床面積／183.00㎡（55.36坪）

　　　　1階／110.55㎡（33.44坪）

　　　　2階／72.45㎡（21.92坪）

構造／木造2階建て

間取り/4LDK

設計・施工／（株）　DAISHIN HOUSE NEW（横須賀市）

家族構成／３人

＜取材協力＞

株式会社COCO-HOUSE 

＜鎌倉本店＞

〒248-0012 神奈川県鎌倉市御成町11-7

＜葉山店＞

〒240-0113 神奈川県三浦郡葉山町長柄1583-17 　葉山ステーション内